Ulazimo u orbitu oko 8. planete u neistraženom sistemu Theta 116.
Siamo in orbita intorno all'ottavo pianeta del sistema solare Theta 116, non ancora esplorato.
Dva bojna broda klase Galor ulaze u orbitu!
Due navi da guerra Galor-class stanno entrando in orbita.
Možemo uæi u orbitu dok su s druge strane.
Guardiamarina, prepari ed invii una boa. Si, signore.
Oklopnjaèa je ušla u atmosferu, a zatim u orbitu.
Si è staccato all'ingresso nell'atmosfera ed è entrato in orbita.
Ušli su u orbitu, iskljuèili štitove i pogon.
Completamente. Ma lei... lui conosceva la vita di Kes.
Zašto se ne bismo dizalom popeli u orbitu?
E se la utilizzassimo per salire lungo il laccio?
Konfigurišem brod za izbacivanje u orbitu.
Configuro Marte 1 per orbita intorno all'emisfero illuminato.
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
Siccome ostacolavano la mia carriera, ho fatto fuori Marucci e Pedanken.
Toliko velike da druge male grude pozele da udju u orbitu sa njima
Così grandi che le altre tette vorranno orbitarci intorno.
Ovaj momak planira lansirati samog sebe u orbitu.
Questo tale, sta progettando di lanciarsi in orbita.
To bi trebalo biti dovoljno da me pošalje u orbitu.
Dovrebbe fornire abbastanza spinta per mandarmi in orbita.
Kad doðe u orbitu, Odyssey æe lansirati teret vjerojatno neurotoksin, koji æe pobiti sve R75.
Una volta in orbita la Odyssey lancerà un missile caricato probabilmente di neurotossina, quella eliminerà gli R75.
Trebali bi ga primiti èim uðu u orbitu ali kao što sam rekla, ne možemo znati kad æe to biti.
Dovrebbero captarla dal momento in cui entreranno in orbita, ma, come ho detto, non abbiamo alcun modo di sapere quando.
Daedalus je upravo stigao u orbitu.
La Daedalus ha appena raggiunto l'orbita.
Još 2 bazna broda su skoèila u orbitu.
Altre due basi stellari sono appena entrate in orbita.
Digni se dok se još možeš vratiti u orbitu.
Starbuck, tirati fuori prima di doverti schiantare per tornare in orbita.
Postavila sam nas u orbitu oko jednog od njegovih meseca, van dometa senzora.
Ho stabilito un'orbita intorno a una delle sue lune, appena fuori dal raggio dei sensori.
Vaše uporište je trenutno opkoljeno sa 23 pešadinca, 16 snajpera, sedem teških topova, èetiri struènjaka za eksploziv, i dovoljno municije da pošalje u orbitu Arnolda Schwarzeneggera.
Quest'area al momento e' circondata da 23 agenti di fanteria, 16 cecchini, 7 artiglieri, 4 esperti demolitori, e munizioni sufficienti a mandare in orbita Arnold Schwarzenegger.
To je ono što èoveka baca u orbitu novog doba... i što više sluèajnosti, i strahote su još bolje.
Quello e' cio' che fa esplodere un uomo dentro l'orbita di una nuova era, e piu' e' casuale e orribile, meglio e'.
Pretpostavljam da æemo priæi blizu ali ne toliko da nas uhvati u orbitu.
Ma no, signore. Credo che... che sfioreremo l'orbita ma non a tal punto da venirne catturati.
Pa, onda bi netko trebao reæi tvojoj mami, zato jer je spremna za lansiranje u orbitu.
Beh, allora dovreste dirlo a tua mamma, perche' sta per lanciare un assalto completo.
Ako želimo poslati ovog zloæka u orbitu, trebamo što više nitroglicerina.
Vedi, Jonathan... Per spedire questo bestione in orbita, serve tanta nitroglicerina.
Alberte, kad sam bio u NASI 81.-e, poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Albert... quando ero alla NASA nel '81, abbiamo mandato lo space shuttle in orbita.
William je bio deo tima koji je poslao prvi satelit u orbitu.
Faceva parte del team che mandò in orbita il primo satellite.
Do sredine 2030-tih, verujem da možemo poslati ljude u orbitu Marsa i sigurno ih vratiti na Zemlju.
Entro la metà del 2030, credo che potremo inviare degli uomini ad orbitare su marte e farli tornare sani e salvi sulla Terra.
Pa, možda možete da pošaljete raketu u orbitu gospodine Balsam... ali molim vas nemojte pretpostavljati šta se nalazi u glavama vaših zaposlenih
Sarà in grado di mandare un razzo in orbita, signor Balsam, ma la prego di non pretendere di conoscere l'animo dei suoi dipendenti.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Tuttavia, non riuscivamo a dare un senso alle nostre immagini, fino a quando, sei mesi più tardi, non siamo entrati in orbita, un avvenimento che molti hanno considerato come l'avvenimento più significativo delle ricerche della Cassini su Titano.
Nadam se postavljanju tehnologije u orbitu da bismo, tehnologijama kao što je ova, mogli da upravljamo čitavom planetom.
Spero di riuscire a mettere la tecnologia in orbita così da gestire l'intero pianeta con tecnologie come questa.
Ovo su bombe snage 5 kilotona i veličine omanjeg Volksvagena; Bilo bi potrebno 800 takvih da se letelica podigne u orbitu.
Duemila bombe, queste sono bombe da 5 chilotoni, grandi come piccole Wolkswagen. Ce ne sarebbero volute 800 per andare in orbita.
Prošla je skoro godina i još nekoliko sovjetskih astronauta je izvršilo svoje misije, pre nego što je Projekat Merkur uspeo da pošalje Džona Glena, prvog Amerikanca u orbitu, u februaru 1962.
Era passato quasi un anno e altri astronauti sovietici avevano completato le loro missioni quando il Programma Mercury riuscì a fare di John Glenn il primo americano in orbita nel Febbraio 1962.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Era sicuro che i primi lanci nello spazio non sarebbero arrivati all'orbita, figurarsi tornare indietro, ma era troppo importante per non provarci.
KA: Čak i sa mašinom dizajniranom da odoli Zemljinoj gravitaciji, mislim da si mi poslednji put rekao da ovo zapravo može da primi krcat 747, sa sve ljudima, prtljagom, svim, u orbitu.
CA: E così anche con una macchina progettata per uscire dalla gravità, credo che l'ultima volta tu abbia detto che potrebbe trasportare un 747 a pieno carico, persone, merce, tutto in orbita.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Poi lo Space Shuttle è finito e gli Stati Uniti non hanno portato nessuno in orbita.
0.43982911109924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo in orbita intorno all'ottavo pianeta del sistema solare Theta 116, non ancora esplorato. 